今天,非常高兴地给大家宣布这一好消息:“告诉我们你喜爱的日本”比赛结果出炉了!
我们很荣幸收到如此多的参赛作品,你们对日本文化的喜爱超乎我们的想象:关于日本的食物、日本歌妓、日本动漫⋯⋯等等等等。而许多优秀的作品还参加了位于ADK总部在东京的展览,向你们表示祝贺!

现在,是公布比赛结果的时候了,以下是由评委选出的获奖作品,你还可以看到评委的获奖理由以及创作人的心得噢:

视频/动画组

一等奖(5000欧元):来自意大利的
antonio 以及他的作品 Japan and Beyond.
评委意见:极简风格以及精工细作确实是日本文化之一,作品从独特的角度阐述了这两点,作品质量也非常棒。作者用简单但又成熟的创作技法表达了日本的文化。



创作人心得:我之所以知道eYeka,是经一个参加过eYeka比赛的好朋友介绍的。我看了eYeka网站后很快就喜欢上这里的理念以及公平精神。我在eYeka参加的第一个比赛就是“告诉我们你喜爱的日本”。当时我脑海里有个不错的想法,就找了一个特别优秀的摄影师帮忙,跟我一起合作,与此同时,跟我一起工作的制作人还说服了纽约餐馆的一位年轻寿司厨师与我们合作,参与这次的拍摄项目。我们从唐人街买来了一些三文鱼,然后在位于曼哈顿的一个工作室里开始了本次的拍摄。后期方面,Lullatone,来自日本的乐队为我们提供了原创音乐,我还邀请了Saori Yamamoto,一位来自日本的剪辑作了后期的处理,以保持作品的日本风格 :)
二等奖(2000欧元):来自法国的 raphaele  以及他的作品Japan's details
评委意见:以非常独特的角度阐述了日本文化中的种种细节,让我们非常惊讶,就算是日本人也无法想出那么周到。



创作人心得:我是在网上找创意比赛的时候发现eYeka的。我选择什么样的比赛,取决于我当时是否缺钱以及比赛主题是否有趣。我之所以参加这次关于日本的比赛,是因为主题特别鼓舞我,我曾经在日本待过,非常喜欢日本,所以有特别多想表达的东西。我一般的创作过程是:首先我会把我想要表达的仔细想一遍,然后开始创作图片,不仅仅要让图片表达我的观点,还必须能额外让观众获得点什么。
三等奖(1000欧元): 来自尼日利亚的 folarinpearse 以及他的作品 Question from Africa
评委意见:把对日本动漫的爱表达得非常生动。这个作品能让每个日本人会心一笑,让他们意识到他们的文化造成的影响能多引人自豪。

创作人心得:我是一名视频制作人、动画制作人以及平面设计师。我有好多朋友推荐我参加eYeka的比赛,我觉得这是能让国际上创作人看到你作品的平台。本次的“告诉我们你喜爱的日本”的比赛让我们意识到我们对日本文化的热爱。从服饰到食物,到卡通,到小玩意儿。但是对于我来说,我喜欢的还是日本动漫!在很久之前我就开始看日本动漫了,我喜欢日本动画中的一些细节以及精细制作。而本身我作为一个动画人,我了解那些日本动画制作起来所需要的时间以及精力,我因此也非常佩服他们。不过,世界上太多像我这样从事动画工作的人了,所以我都是独自创作。在非洲,我们每周六的晚上真的会像视频里面那样聚集在一起看电影(当然也包括动画)。
摄影/插画组

一等奖(2500欧元):来自法国的 remille 以及他的作品 Mr Fuji
评委意见:在展示富士山的同时,该作品还突出了日本人对待自然的态度,因而跟其他作品不同。在静静等待日出的那刻也反映了当今许多日本人的希望。


创作人心得:我之所以知道eYeka,是因为一个参加过比赛的朋友介绍的。我有亲戚在日本,因此本次比赛的主题也牵动了我的心,特别是在2011年经历了那么多的灾害,先是海啸然后是地震。对于本次比赛我能获奖,我真的太激动了。非常感谢eYeka以及组织比赛的团队。这次的参赛摄影作品象征了日本人的重生以及等待日出时的希望。我对于摄影的喜爱已经有差不多10年之久,仍然在使用银凝胶型黑白胶卷,偶尔在我工作室里冲洗。比起电脑技术,我更喜欢化学药水的魔力。我这次的比赛作品创作理念很简单,就跟其他创作人一样,捕捉了等待日出的瞬间,但是我跟其他人保持了一定的距离,因为我希望作品能让人集中到等待日出的人群之中,而不是富士山上,这样能让大家感受到一些期盼以及等待希望的瞬间。  
二等奖(1500欧元):来自法国的 ruben 以及她的作品 My window view in a Japanese folding screen
评委意见:非常激励人心的作品,作品以很清新的方式把日本美学细节从他的日常生活中描绘出来。两种不同的文化碰撞带来完美的融合。


创作人心得:我之所以知道eYeka,还是男朋友介绍的,他听说了一个跟日本有关的比赛,知道我很喜欢日本文化,他就鼓励我去参加试试。我之所以喜欢日本是因为这个国家给人很亲切的感觉,我第一次去那儿的时候就觉得仿佛我是在那长大的。也许是我儿童时期开始看的日本动漫。其实平面设计并不是我的真正职业,我觉得自己算是插画师吧。说到创作,我一般是从头脑风暴开始的,然后才慢慢开始创作图片。 比如说,我特别喜欢可折叠的屏风,我很早之前就默默想着有天我能使用到,然后从中获得灵感,没想到真的是这样,这次比赛就用到了这一灵感。我一般使用电脑创作,我不太喜欢真实的色彩创作因为觉得事后的清理太麻烦了,哈哈,这就是为什么当我发现设计软件的时候,我觉得他们简直就是我的"doudou",在法语里面,我觉得就是我们说的泰迪熊吧。关于我个人的更多信息,我想跟大家分享我的学习经历:我19岁的时候,在意大利米兰的一所艺术院校学习时装设计,随后我搬到巴黎去到Studio Berçot学习,我曾经为不同的时尚工作室工作过,比如cacharel, Balenciaga⋯⋯ 这大概就是我过去三年的经历了。不过那都是我生活中过去的阶段了,现在我真正的工作是跟音乐有关的,我是专注于巴洛克音乐的独唱歌手,惊喜吧!;) 

三等奖(1000欧元):来自法国的 Cedricabt 以及他的作品 Jakura
评委意见:以和谐的方式展现了日本的不同文化,可以看出作者对于日本文化有很深的了解。


创作人心得:我是在网上找插画比赛的时候发现eYeka的,我很喜欢这个网站,因为有很多有意思的比赛。我很喜欢这些比赛有特定的主题以及简介,让我们有一定的创作方向。我之所以参加这次比赛,是因为主题很有趣,日本对于我来说影响很深远,因为它的日本动漫。通过我的作品,我希望跟大家分享我日常生活中出现的日本元素。关于我本人,我现在给儿童书画插画,还是以很原始的方式,不过偶尔也会使用电子工具来创作噢,因为让我的工作变得简单轻松,我会先确定主题,然后围绕主题开始速写,最后再正式开始画画。 
再次祝贺以上获奖人!同时也非常感谢其他创作人的参与,因为你们的作品都非常棒,评委都很喜欢才花了很长时间选出以上获奖人。如果没有获奖,希望你们也不要气馁,因为这次比赛的参赛水平实在很高,你们都很了不起 ;) 如果对于比赛有任何疑问,欢迎你们随时联系我们噢:support-zh@eyeka.com